12 "Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the Lord your God is giving you.
13 "You shall not murder.
14 "You shall not commit adultery.
15 "You shall not steal.
16 "You shall not bear false witness against your neighbor.
17 "You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's."
18 Now all the people witnessed the thunderings, the lightning flashes, the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood afar off.
19 Then they said to Moses, "You speak with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die."
20 And Moses said to the people, "Do not fear; for God has come to test you, and that His fear may be before you, so that you may not sin."
21 So the people stood afar off, but Moses drew near the thick darkness where God was.
22 Then the Lord said to Moses, "Thus you shall say to the children of Israel: 'You have seen that I have talked with you from heaven.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 20:12 Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.

English Standard Version ESV

Exodus 20:12 "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.

King James Version KJV

Exodus 20:12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 20:12 “Honra teu pai e tua mãe, a fim de que tenhas vida longa na terra que o SENHOR, o teu Deus, te dá.