9 According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it.
10 "And they shall make an ark of acacia wood; two and a half cubits shall be its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.
11 And you shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and shall make on it a molding of gold all around.
12 You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four corners; two rings shall be on one side, and two rings on the other side.
13 And you shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
14 You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, that the ark may be carried by them.
15 The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
16 And you shall put into the ark the Testimony which I will give you.
17 You shall make a mercy seat of pure gold; two and a half cubits shall be its length and a cubit and a half its width.
18 And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.
19 Make one cherub at one end, and the other cherub at the other end; you shall make the cherubim at the two ends of it of one piece with the mercy seat.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 25:9 Conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.

English Standard Version ESV

Exodus 25:9 Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.

King James Version KJV

Exodus 25:9 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 25:9 Façam tudo como eu lhe mostrar, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio.