3 He made all the utensils for the altar: the pans, the shovels, the basins, the forks, and the firepans; all its utensils he made of bronze.
4 And he made a grate of bronze network for the altar, under its rim, midway from the bottom.
5 He cast four rings for the four corners of the bronze grating, as holders for the poles.
6 And he made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.
7 Then he put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to bear it. He made the altar hollow with boards.
8 He made the laver of bronze and its base of bronze, from the bronze mirrors of the serving women who assembled at the door of the tabernacle of meeting.
9 Then he made the court on the south side; the hangings of the court were of fine woven linen, one hundred cubits long.
10 There were twenty pillars for them, with twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver.
11 On the north side the hangings were one hundred cubits long, with twenty pillars and their twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver.
12 And on the west side there were hangings of fifty cubits, with ten pillars and their ten sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver.
13 For the east side the hangings were fifty cubits.
14 The hangings of one side of the gate were fifteen cubits long, with their three pillars and their three sockets,
15 and the same for the other side of the court gate; on this side and that were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.
16 All the hangings of the court all around were of fine woven linen.
17 The sockets for the pillars were bronze, the hooks of the pillars and their bands were silver, and the overlay of their capitals was silver; and all the pillars of the court had bands of silver.
18 The screen for the gate of the court was woven of blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen. The length was twenty cubits, and the height along its width was five cubits, corresponding to the hangings of the court.
19 And there were four pillars with their four sockets of bronze; their hooks were silver, and the overlay of their capitals and their bands was silver.
20 All the pegs of the tabernacle, and of the court all around, were bronze.
21 This is the inventory of the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, which was counted according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son of Aaron the priest.
22 Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord had commanded Moses.
23 And with him was Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer, a weaver of blue, purple, and scarlet thread, and of fine linen.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 38:3 Fez também todos os utensílios do altar: os cinzeiros, as pás, as bacias, os garfos e os braseiros; todos os seus utensílios fez de bronze.

English Standard Version ESV

Exodus 38:3 And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze.

King James Version KJV

Exodus 38:3 And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 38:3 De bronze fez todos os seus utensílios: os recipientes para recolher cinzas, as pás, as bacias de aspersão, os garfos para carne e os braseiros.