2 "On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
3 You shall put in it the ark of the Testimony, and partition off the ark with the veil.
4 You shall bring in the table and arrange the things that are to be set in order on it; and you shall bring in the lampstand and light its lamps.
5 You shall also set the altar of gold for the incense before the ark of the Testimony, and put up the screen for the door of the tabernacle.
6 Then you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
7 And you shall set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water in it.
8 You shall set up the court all around, and hang up the screen at the court gate.
9 And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it; and you shall hallow it and all its utensils, and it shall be holy.
10 You shall anoint the altar of the burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar. The altar shall be most holy.
11 And you shall anoint the laver and its base, and consecrate it.
12 Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of meeting and wash them with water.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 40:2 No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da revelação,

English Standard Version ESV

Exodus 40:2 "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

King James Version KJV

Exodus 40:2 On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 40:2 “Arme o tabernáculo, a Tenda do Encontro, no primeiro dia do primeiro mês.