5 As for them, whether they hear or whether they refuse--for they are a rebellious house--yet they will know that a prophet has been among them.
6 "And you, son of man, do not be afraid of them nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you dwell among scorpions; do not be afraid of their words or dismayed by their looks, though they are a rebellious house.
7 You shall speak My words to them, whether they hear or whether they refuse, for they are rebellious.
8 But you, son of man, hear what I say to you. Do not be rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you."
9 Now when I looked, there was a hand stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it.
10 Then He spread it before me; and there was writing on the inside and on the outside, and written on it were lamentations and mourning and woe.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 2:5 E eles, quer ouçam quer deixem de ouvir (porque eles são casa rebelde), hão de saber que esteve no meio deles um profeta.

English Standard Version ESV

Ezekiel 2:5 And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them.

King James Version KJV

Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 2:5 E, quer aquela nação rebelde ouça quer deixe de ouvir, saberá que um profeta esteve no meio dela.