2 "Son of man, set your face toward Jerusalem, preach against the holy places, and prophesy against the land of Israel;
3 and say to the land of Israel, 'Thus says the Lord: "Behold, I am against you, and I will draw My sword out of its sheath and cut off both righteous and wicked from you.
4 Because I will cut off both righteous and wicked from you, therefore My sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north,
5 that all flesh may know that I, the Lord, have drawn My sword out of its sheath; it shall not return anymore." '
6 Sigh therefore, son of man, with a breaking heart, and sigh with bitterness before their eyes.
7 And it shall be when they say to you, 'Why are you sighing?' that you shall answer, 'Because of the news; when it comes, every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it is coming and shall be brought to pass,' says the Lord God."
8 Again the word of the Lord came to me, saying,
9 "Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord!' Say: 'A sword, a sword is sharpened And also polished!
10 Sharpened to make a dreadful slaughter, Polished to flash like lightning! Should we then make mirth? It despises the scepter of My Son, As it does all wood.
11 And He has given it to be polished, That it may be handled; This sword is sharpened, and it is polished To be given into the hand of the slayer.'
12 "Cry and wail, son of man; For it will be against My people, Against all the princes of Israel. Terrors including the sword will be against My people; Therefore strike your thigh.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 21:2 Filho do homem, dirige o teu rosto para Jerusalém, e derrama as tuas palavras contra os santuários, e profetiza contra a terra de Israel.

English Standard Version ESV

Ezekiel 21:2 1"Son of man, 2set your face toward Jerusalem and 3preach against the sanctuaries.a Prophesy against the land of Israel

King James Version KJV

Ezekiel 21:2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 21:2 “Filho do homem, vire o rosto contra Jerusalém e pregue contra o santuário. Profetize contra Israel,