8 Then they will know that I am the Lord, When I have set a fire in Egypt And all her helpers are destroyed.
9 On that day messengers shall go forth from Me in ships To make the careless Ethiopians afraid, And great anguish shall come upon them, As on the day of Egypt; For indeed it is coming!"
10 'Thus says the Lord God: "I will also make a multitude of Egypt to cease By the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
11 He and his people with him, the most terrible of the nations, Shall be brought to destroy the land; They shall draw their swords against Egypt, And fill the land with the slain.
12 I will make the rivers dry, And sell the land into the hand of the wicked; I will make the land waste, and all that is in it, By the hand of aliens. I, the Lord, have spoken."
13 'Thus says the Lord God: "I will also destroy the idols, And cause the images to cease from Noph; There shall no longer be princes from the land of Egypt; I will put fear in the land of Egypt.
14 I will make Pathros desolate, Set fire to Zoan, And execute judgments in No.
15 I will pour My fury on Sin, the strength of Egypt; I will cut off the multitude of No,
16 And set a fire in Egypt; Sin shall have great pain, No shall be split open, And Noph shall be in distress daily.
17 The young men of Aven and Pi Beseth shall fall by the sword, And these cities shall go into captivity.
18 At Tehaphnehes the day shall also be darkened, When I break the yokes of Egypt there. And her arrogant strength shall cease in her; As for her, a cloud shall cover her, And her daughters shall go into captivity.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 30:8 E saberão que eu sou o Senhor, quando eu puser fogo ao Egito, e forem destruídos todos os que lhe davam auxílio.

English Standard Version ESV

Ezekiel 30:8 Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.

King James Version KJV

Ezekiel 30:8 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 30:8 E eles saberão que eu sou o SENHOR,quando eu incendiar o Egitoe todos os que o apoiam forem esmagados.