5 by the border of Manasseh, from the east side to the west, one section for Ephraim;
6 by the border of Ephraim, from the east side to the west, one section for Reuben;
7 by the border of Reuben, from the east side to the west, one section for Judah;
8 "by the border of Judah, from the east side to the west, shall be the district which you shall set apart, twenty-five thousand cubits in width, and in length the same as one of the other portions, from the east side to the west, with the sanctuary in the center.
9 "The district that you shall set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width.
10 To these--to the priests--the holy district shall belong: on the north twenty-five thousand cubits in length, on the west ten thousand in width, on the east ten thousand in width, and on the south twenty-five thousand in length. The sanctuary of the Lord shall be in the center.
11 It shall be for the priests of the sons of Zadok, who are sanctified, who have kept My charge, who did not go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
12 And this district of land that is set apart shall be to them a thing most holy by the border of the Levites.
13 "Opposite the border of the priests, the Levites shall have an area twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width; its entire length shall be twenty-five thousand and its width ten thousand.
14 And they shall not sell or exchange any of it; they may not alienate this best part of the land, for it is holy to the Lord.
15 "The five thousand cubits in width that remain, along the edge of the twenty-five thousand, shall be for general use by the city, for dwellings and common-land; and the city shall be in the center.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 48:5 Junto ao termo de Manassés, desde a fronteira oriental até a fronteira ocidental, Efraim terá uma porção.

English Standard Version ESV

Ezekiel 48:5 Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.

King James Version KJV

Ezekiel 48:5 And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 48:5 “Efraim terá uma porção; esta margeará o território de Manassés do leste ao oeste.