2 And he looked, and saw a well in the field; and behold, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks. A large stone was on the well's mouth.
3 Now all the flocks would be gathered there; and they would roll the stone from the well's mouth, water the sheep, and put the stone back in its place on the well's mouth.
4 And Jacob said to them, "My brethren, where are you from?" And they said, "We are from Haran."
5 Then he said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" And they said, "We know him."
6 So he said to them, "Is he well?" And they said, "He is well. And look, his daughter Rachel is coming with the sheep."
7 Then he said, "Look, it is still high day; it is not time for the cattle to be gathered together. Water the sheep, and go and feed them."
8 But they said, "We cannot until all the flocks are gathered together, and they have rolled the stone from the well's mouth; then we water the sheep."
9 Now while he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
10 And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
11 Then Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
12 And Jacob told Rachel that he was her father's relative and that he was Rebekah's son. So she ran and told her father.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 29:2 E olhando, viu ali um poço no campo, e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele; pois desse poço se dava de beber aos rebanhos; e havia uma grande pedra sobre a boca do poço.

English Standard Version ESV

Genesis 29:2 As he looked, he saw a well in the field, and behold, three flocks of sheep lying beside it, for out of that well the flocks were watered. The stone on the well's mouth was large,

King James Version KJV

Genesis 29:2 And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.

Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 29:2 Certo dia, olhando ao redor, viu um poço no campo e três rebanhos de ovelhas deitadas por perto, pois os rebanhos bebiam daquele poço, que era tapado por uma grande pedra.