29 Of how much worse punishment, do you suppose, will he be thought worthy who has trampled the Son of God underfoot, counted the blood of the covenant by which he was sanctified a common thing, and insulted the Spirit of grace?
30 For we know Him who said, "Vengeance is Mine, I will repay," says the Lord. And again, "The Lord will judge His people."
31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
32 But recall the former days in which, after you were illuminated, you endured a great struggle with sufferings:
33 partly while you were made a spectacle both by reproaches and tribulations, and partly while you became companions of those who were so treated;
34 for you had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your goods, knowing that you have a better and an enduring possession for yourselves in heaven.
35 Therefore do not cast away your confidence, which has great reward.
36 For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise:
37 "For yet a little while, And He who is coming will come and will not tarry.
38 Now the just shall live by faith; But if anyone draws back, My soul has no pleasure in him."
39 But we are not of those who draw back to perdition, but of those who believe to the saving of the soul.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Hebreus 10:29 de quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus, e tiver por profano o sangue do pacto, com que foi santificado, e ultrajar ao Espírito da graça?

English Standard Version ESV

Hebrews 10:29 How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace?

King James Version KJV

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

Nova Versão Internacional NVIP

Hebreus 10:29 Quão mais severo castigo, julgam vocês, merece aquele que pisou aos pés o Filho de Deus, profanou o sangue da aliança pelo qual ele foi santificado e insultou o Espírito da graça?