8 And Ephraim said, 'Surely I have become rich, I have found wealth for myself; In all my labors They shall find in me no iniquity that is sin.'
9 "But I am the Lord your God, Ever since the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, As in the days of the appointed feast.
10 I have also spoken by the prophets, And have multiplied visions; I have given symbols through the witness of the prophets."
11 Though Gilead has idols-- Surely they are vanity-- Though they sacrifice bulls in Gilgal, Indeed their altars shall be heaps in the furrows of the field.
12 Jacob fled to the country of Syria; Israel served for a spouse, And for a wife he tended sheep.
13 By a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, And by a prophet he was preserved.
14 Ephraim provoked Him to anger most bitterly; Therefore his Lord will leave the guilt of his bloodshed upon him, And return his reproach upon him.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 12:8 Diz Efraim: Certamente eu me tenho enriquecido, tenho adquirido para mim grandes bens; em todo o meu trabalho não acharão em mim iniqüidade alguma que seja pecado.

English Standard Version ESV

Hosea 12:8 Ephraim has said, "Ah, but I am rich; I have found wealth for myself; in all my labors they cannot find in me iniquity or sin."

King James Version KJV

Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.

Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 12:8 Efraim orgulha-se e exclama:“Como fiquei rico e abastado!Em todos os trabalhos que realizei não encontrarão em mimnenhum crime ou pecado”.