1 "Comfort, yes, comfort My people!" Says your God.
2 "Speak comfort to Jerusalem, and cry out to her, That her warfare is ended, That her iniquity is pardoned; For she has received from the Lord's hand Double for all her sins."
3 The voice of one crying in the wilderness: "Prepare the way of the Lord; Make straight in the desert A highway for our God.
4 Every valley shall be exalted And every mountain and hill brought low; The crooked places shall be made straight And the rough places smooth;
5 The glory of the Lord shall be revealed, And all flesh shall see it together; For the mouth of the Lord has spoken."
6 The voice said, "Cry out!" And he said, "What shall I cry?" "All flesh is grass, And all its loveliness is like the flower of the field.
7 The grass withers, the flower fades, Because the breath of the Lord blows upon it; Surely the people are grass.
8 The grass withers, the flower fades, But the word of our God stands forever."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 40:1 Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.

English Standard Version ESV

Isaiah 40:1 Comfort, comfort my people, says your God.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 40:1 Consolem, consolem o meu povo,diz o Deus de vocês.