1 But now, thus says the Lord, who created you, O Jacob, And He who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by your name; You are Mine.
2 When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, Nor shall the flame scorch you.
3 For I am the Lord your God, The Holy One of Israel, your Savior; I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
4 Since you were precious in My sight, You have been honored, And I have loved you; Therefore I will give men for you, And people for your life.
5 Fear not, for I am with you; I will bring your descendants from the east, And gather you from the west;
6 I will say to the north, 'Give them up!' And to the south, 'Do not keep them back!' Bring My sons from afar, And My daughters from the ends of the earth--
7 Everyone who is called by My name, Whom I have created for My glory; I have formed him, yes, I have made him."
8 Bring out the blind people who have eyes, And the deaf who have ears.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 43:1 Mas agora, assim diz o Senhor que te criou, ó Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu és meu.

English Standard Version ESV

Isaiah 43:1 But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine.

King James Version KJV

Isaiah 43:1 But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 43:1 Mas agora assim diz o SENHOR,aquele que o criou, ó Jacó,aquele que o formou, ó Israel:“Não tema, pois eu o resgatei;eu o chamei pelo nome; você é meu.