9 In my hearing the Lord of hosts said, "Truly, many houses shall be desolate, Great and beautiful ones, without inhabitant.
10 For ten acres of vineyard shall yield one bath, And a homer of seed shall yield one ephah."
11 Woe to those who rise early in the morning, That they may follow intoxicating drink; Who continue until night, till wine inflames them!
12 The harp and the strings, The tambourine and flute, And wine are in their feasts; But they do not regard the work of the Lord, Nor consider the operation of His hands.
13 Therefore my people have gone into captivity, Because they have no knowledge; Their honorable men are famished, And their multitude dried up with thirst.
14 Therefore Sheol has enlarged itself And opened its mouth beyond measure; Their glory and their multitude and their pomp, And he who is jubilant, shall descend into it.
15 People shall be brought down, Each man shall be humbled, And the eyes of the lofty shall be humbled.
16 But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, And God who is holy shall be hallowed in righteousness.
17 Then the lambs shall feed in their pasture, And in the waste places of the fat ones strangers shall eat.
18 Woe to those who draw iniquity with cords of vanity, And sin as if with a cart rope;
19 That say, "Let Him make speed and hasten His work, That we may see it; And let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, That we may know it."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 5:9 A meus ouvidos disse o Senhor dos exércitos: Em verdade que muitas casas ficarão desertas, e até casas grandes e lindas sem moradores.

English Standard Version ESV

Isaiah 5:9 The LORD of hosts has sworn in my hearing: 1"Surely many houses shall be desolate, large and beautiful houses, without inhabitant.

King James Version KJV

Isaiah 5:9 In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 5:9 O SENHOR dos Exércitos me disse:“Sem dúvida muitas casas ficarão abandonadas,as casas belas e grandes ficarão sem moradores.