4 For since the beginning of the world Men have not heard nor perceived by the ear, Nor has the eye seen any God besides You, Who acts for the one who waits for Him.
5 You meet him who rejoices and does righteousness, Who remembers You in Your ways. You are indeed angry, for we have sinned-- In these ways we continue; And we need to be saved.
6 But we are all like an unclean thing, and all our righteousnesses are like filthy rags; we all fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.
7 And there is no one who calls on Your name, Who stirs himself up to take hold of You; For You have hidden Your face from us, And have consumed us because of our iniquities.
8 But now, O Lord, You are our Father; We are the clay, and You our potter; And all we are the work of Your hand.
9 Do not be furious, O Lord, Nor remember iniquity forever; Indeed, please look--we all are Your people!
10 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
11 Our holy and beautiful temple, Where our fathers praised You, Is burned up with fire; And all our pleasant things are laid waste.
12 Will You restrain Yourself because of these things, O Lord? Will You hold Your peace, and afflict us very severely?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 64:4 Porque desde a antigüidade não se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um Deus além de ti, que opera a favor daquele que por ele espera.

English Standard Version ESV

Isaiah 64:4 From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides you, who acts for those who wait for him.

King James Version KJV

Isaiah 64:4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen,a O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 64:4 Desde os tempos antigos ninguém ouviu,nenhum ouvido percebeu,e olho nenhum viu outro Deus, além de ti,que trabalha para aqueles que nele esperam.