1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you!
2 Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
3 Your gold and silver are corroded, and their corrosion will be a witness against you and will eat your flesh like fire. You have heaped up treasure in the last days.
4 Indeed the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, cry out; and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of Sabaoth.
5 You have lived on the earth in pleasure and luxury; you have fattened your hearts as in a day of slaughter.
6 You have condemned, you have murdered the just; he does not resist you.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Tiago 5:1 Eia agora, vós ricos, chorai e pranteai, por causa das desgraças que vos sobrevirão.

English Standard Version ESV

James 5:1 Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.

King James Version KJV

James 5:1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

Nova Versão Internacional NVIP

Tiago 5:1 Ouçam agora vocês, ricos! Chorem e lamentem-se, tendo em vista a desgraça que virá sobre vocês.