4 Hear the word of the Lord, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.
5 Thus says the Lord: "What injustice have your fathers found in Me, That they have gone far from Me, Have followed idols, And have become idolaters?
6 Neither did they say, 'Where is the Lord, Who brought us up out of the land of Egypt, Who led us through the wilderness, Through a land of deserts and pits, Through a land of drought and the shadow of death, Through a land that no one crossed And where no one dwelt?'
7 I brought you into a bountiful country, To eat its fruit and its goodness. But when you entered, you defiled My land And made My heritage an abomination.
8 The priests did not say, 'Where is the Lord?' And those who handle the law did not know Me; The rulers also transgressed against Me; The prophets prophesied by Baal, And walked after things that do not profit.
9 "Therefore I will yet bring charges against you," says the Lord, "And against your children's children I will bring charges.
10 For pass beyond the coasts of Cyprus a and see, Send to Kedar b and consider diligently, And see if there has been such a thing.
11 Has a nation changed its gods, Which are not gods? But My people have changed their Glory For what does not profit.
12 Be astonished, O heavens, at this, And be horribly afraid; Be very desolate," says the Lord.
13 "For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living waters, And hewn themselves cisterns--broken cisterns that can hold no water.
14 "Is Israel a servant? Is he a homeborn slave? Why is he plundered?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 2:4 Ouvi a palavra do Senhor, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel;

English Standard Version ESV

Jeremiah 2:4 Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

King James Version KJV

Jeremiah 2:4 Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 2:4 Ouça a palavra do SENHOR, ó comunidade de Jacó,todos os clãs da comunidade de Israel.