14 If He breaks a thing down, it cannot be rebuilt; If He imprisons a man, there can be no release.
15 If He withholds the waters, they dry up; If He sends them out, they overwhelm the earth.
16 With Him are strength and prudence. The deceived and the deceiver are His.
17 He leads counselors away plundered, And makes fools of the judges.
18 He loosens the bonds of kings, And binds their waist with a belt.
19 He leads princes away plundered, And overthrows the mighty.
20 He deprives the trusted ones of speech, And takes away the discernment of the elders.
21 He pours contempt on princes, And disarms the mighty.
22 He uncovers deep things out of darkness, And brings the shadow of death to light.
23 He makes nations great, and destroys them; He enlarges nations, and guides them.
24 He takes away the understanding of the chiefs of the people of the earth, And makes them wander in a pathless wilderness.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 12:14 Eis que ele derriba, e não se pode reedificar; ele encerra na prisão, e não se pode abrir.

English Standard Version ESV

Job 12:14 If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open.

King James Version KJV

Job 12:14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 12:14 O que ele derruba não se pode reconstruir;quem ele aprisiona ninguém pode libertar.