12 Your platitudes are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
13 "Hold your peace with me, and let me speak, Then let come on me what may!
14 Why do I take my flesh in my teeth, And put my life in my hands?
15 Though He slay me, yet will I trust Him. Even so, I will defend my own ways before Him.
16 He also shall be my salvation, For a hypocrite could not come before Him.
17 Listen carefully to my speech, And to my declaration with your ears.
18 See now, I have prepared my case, I know that I shall be vindicated.
19 Who is he who will contend with me? If now I hold my tongue, I perish.
20 "Only two things do not do to me, Then I will not hide myself from You:
21 Withdraw Your hand far from me, And let not the dread of You make me afraid.
22 Then call, and I will answer; Or let me speak, then You respond to me.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 13:12 As vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro.

English Standard Version ESV

Job 13:12 Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.

King James Version KJV

Job 13:12 Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 13:12 As máximas que vocês citam são provérbios de cinza;suas defesas não passam de barro.