23 When he is about to fill his stomach, God will cast on him the fury of His wrath, And will rain it on him while he is eating.
24 He will flee from the iron weapon; A bronze bow will pierce him through.
25 It is drawn, and comes out of the body; Yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors come upon him;
26 Total darkness is reserved for his treasures. An unfanned fire will consume him; It shall go ill with him who is left in his tent.
27 The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.
28 The increase of his house will depart, And his goods will flow away in the day of His wrath.
29 This is the portion from God for a wicked man, The heritage appointed to him by God."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 20:23 Mesmo estando ele a encher o seu estômago, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, que fará chover sobre ele quando for comer.

English Standard Version ESV

Job 20:23 To fill his belly to the full, God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body.

King James Version KJV

Job 20:23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 20:23 Quando ele estiver de estômago cheio,Deus dará vazão às tremendas chamas de sua irae sobre ele despejará o seu furor.