6 For you have taken pledges from your brother for no reason, And stripped the naked of their clothing.
7 You have not given the weary water to drink, And you have withheld bread from the hungry.
8 But the mighty man possessed the land, And the honorable man dwelt in it.
9 You have sent widows away empty, And the strength of the fatherless was crushed.
10 Therefore snares are all around you, And sudden fear troubles you,
11 Or darkness so that you cannot see; And an abundance of water covers you.
12 "Is not God in the height of heaven? And see the highest stars, how lofty they are!
13 And you say, 'What does God know? Can He judge through the deep darkness?
14 Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'
15 Will you keep to the old way Which wicked men have trod,
16 Who were cut down before their time, Whose foundations were swept away by a flood?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 22:6 Pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos.

English Standard Version ESV

Job 22:6 For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.

King James Version KJV

Job 22:6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 22:6 Sem motivo você exigia penhores dos seus irmãos;você despojava das roupas os que quase nenhuma tinham.