16 "If I have kept the poor from their desire, Or caused the eyes of the widow to fail,
17 Or eaten my morsel by myself, So that the fatherless could not eat of it
18 (But from my youth I reared him as a father, And from my mother's womb I guided the widow);
19 If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or any poor man without covering;
20 If his heart has not blessed me, And if he was not warmed with the fleece of my sheep;
21 If I have raised my hand against the fatherless, When I saw I had help in the gate;
22 Then let my arm fall from my shoulder, Let my arm be torn from the socket.
23 For destruction from God is a terror to me, And because of His magnificence I cannot endure.
24 "If I have made gold my hope, Or said to fine gold, 'You are my confidence';
25 If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gained much;
26 If I have observed the sun when it shines, Or the moon moving in brightness,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 31:16 Se tenho negado aos pobres o que desejavam, ou feito desfalecer os olhos da viúva,

English Standard Version ESV

Job 31:16 "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,

King James Version KJV

Job 31:16 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 31:16 “Se não atendi os desejos do pobre,ou se fatiguei os olhos da viúva,