2 "If one attempts a word with you, will you become weary? But who can withhold himself from speaking?
3 Surely you have instructed many, And you have strengthened weak hands.
4 Your words have upheld him who was stumbling, And you have strengthened the feeble knees;
5 But now it comes upon you, and you are weary; It touches you, and you are troubled.
6 Is not your reverence your confidence? And the integrity of your ways your hope?
7 "Remember now, who ever perished being innocent? Or where were the upright ever cut off?
8 Even as I have seen, Those who plow iniquity And sow trouble reap the same.
9 By the blast of God they perish, And by the breath of His anger they are consumed.
10 The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.
11 The old lion perishes for lack of prey, And the cubs of the lioness are scattered.
12 "Now a word was secretly brought to me, And my ear received a whisper of it.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 4:2 Se alguém intentar falar-te, enfadarte-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

English Standard Version ESV

Job 4:2 "If one ventures a word with you, will you be impatient? Yet who can keep from speaking?

King James Version KJV

Job 4:2 If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 4:2 “Se alguém se aventurar a dizer a você uma palavra,isso tirará a sua paciência?Mas quem pode refrear as palavras?