15 But He saves the needy from the sword, From the mouth of the mighty, And from their hand.
16 So the poor have hope, And injustice shuts her mouth.
17 "Behold, happy is the man whom God corrects; Therefore do not despise the chastening of the Almighty.
18 For He bruises, but He binds up; He wounds, but His hands make whole.
19 He shall deliver you in six troubles, Yes, in seven no evil shall touch you.
20 In famine He shall redeem you from death, And in war from the power of the sword.
21 You shall be hidden from the scourge of the tongue, And you shall not be afraid of destruction when it comes.
22 You shall laugh at destruction and famine, And you shall not be afraid of the beasts of the earth.
23 For you shall have a covenant with the stones of the field, And the beasts of the field shall be at peace with you.
24 You shall know that your tent is in peace; You shall visit your dwelling and find nothing amiss.
25 You shall also know that your descendants shall be many, And your offspring like the grass of the earth.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 5:15 Mas Deus livra o necessitado da espada da boca deles, e da mão do poderoso.

English Standard Version ESV

Job 5:15 But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.

King James Version KJV

Job 5:15 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 5:15 Ele salva o oprimido da espada que trazem na boca;salva-o das garras dos poderosos.