3 For then it would be heavier than the sand of the sea-- Therefore my words have been rash.
4 For the arrows of the Almighty are within me; My spirit drinks in their poison; The terrors of God are arrayed against me.
5 Does the wild donkey bray when it has grass, Or does the ox low over its fodder?
6 Can flavorless food be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
7 My soul refuses to touch them; They are as loathsome food to me.
8 "Oh, that I might have my request, That God would grant me the thing that I long for!
9 That it would please God to crush me, That He would loose His hand and cut me off!
10 Then I would still have comfort; Though in anguish, I would exult, He will not spare; For I have not concealed the words of the Holy One.
11 "What strength do I have, that I should hope? And what is my end, that I should prolong my life?
12 Is my strength the strength of stones? Or is my flesh bronze?
13 Is my help not within me? And is success driven from me?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 6:3 Pois, na verdade, seria mais pesada do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido temerárias.

English Standard Version ESV

Job 6:3 For then it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash.

King James Version KJV

Job 6:3 For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 6:3 Veriam que o seu peso é maior que o da areia dos mares.Por isso as minhas palavras são tão impetuosas.