8 "Oh, that I might have my request, That God would grant me the thing that I long for!
9 That it would please God to crush me, That He would loose His hand and cut me off!
10 Then I would still have comfort; Though in anguish, I would exult, He will not spare; For I have not concealed the words of the Holy One.
11 "What strength do I have, that I should hope? And what is my end, that I should prolong my life?
12 Is my strength the strength of stones? Or is my flesh bronze?
13 Is my help not within me? And is success driven from me?
14 "To him who is afflicted, kindness should be shown by his friend, Even though he forsakes the fear of the Almighty.
15 My brothers have dealt deceitfully like a brook, Like the streams of the brooks that pass away,
16 Which are dark because of the ice, And into which the snow vanishes.
17 When it is warm, they cease to flow; When it is hot, they vanish from their place.
18 The paths of their way turn aside, They go nowhere and perish.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 6:8 Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo!

English Standard Version ESV

Job 6:8 "Oh that I might have my request, and that God would fulfill my hope,

King James Version KJV

Job 6:8 Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 6:8 “Se tão somente fosse atendido o meu pedido,se Deus me concedesse o meu desejo,