26 They pass by like swift ships, Like an eagle swooping on its prey.
27 If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face and wear a smile,'
28 I am afraid of all my sufferings; I know that You will not hold me innocent.
29 If I am condemned, Why then do I labor in vain?
30 If I wash myself with snow water, And cleanse my hands with soap,
31 Yet You will plunge me into the pit, And my own clothes will abhor me.
32 "For He is not a man, as I am, That I may answer Him, And that we should go to court together.
33 Nor is there any mediator between us, Who may lay his hand on us both.
34 Let Him take His rod away from me, And do not let dread of Him terrify me.
35 Then I would speak and not fear Him, But it is not so with me.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 9:26 Eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa.

English Standard Version ESV

Job 9:26 They go by like skiffs of reed, like an eagle swooping on the prey.

King James Version KJV

Job 9:26 They are passed away as the swifta ships: as the eagle that hasteth to the prey.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 9:26 Passam como barcos de papiro,como águias que mergulham sobre as presas.