1 The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.
2 Hear this, you elders, And give ear, all you inhabitants of the land! Has anything like this happened in your days, Or even in the days of your fathers?
3 Tell your children about it, Let your children tell their children, And their children another generation.
4 What the chewing locust a left, the swarming locust has eaten; What the swarming locust left, the crawling locust has eaten; And what the crawling locust left, the consuming locust has eaten.
5 Awake, you drunkards, and weep; And wail, all you drinkers of wine, Because of the new wine, For it has been cut off from your mouth.
6 For a nation has come up against My land, Strong, and without number; His teeth are the teeth of a lion, And he has the fangs of a fierce lion.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Joel 1:1 Palavra do Senhor, que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.

English Standard Version ESV

Joel 1:1 The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:

King James Version KJV

Joel 1:1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

Nova Versão Internacional NVIP

Joel 1:1 A palavra do SENHOR que veio a Joel, filho de Petuel.