5 He has besieged me And surrounded me with bitterness and woe.
6 He has set me in dark places Like the dead of long ago.
7 He has hedged me in so that I cannot get out; He has made my chain heavy.
8 Even when I cry and shout, He shuts out my prayer.
9 He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.
10 He has been to me a bear lying in wait, Like a lion in ambush.
11 He has turned aside my ways and torn me in pieces; He has made me desolate.
12 He has bent His bow And set me up as a target for the arrow.
13 He has caused the arrows of His quiver To pierce my loins.
14 I have become the ridicule of all my people-- Their taunting song all the day.
15 He has filled me with bitterness, He has made me drink wormwood.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 3:5 Levantou trincheiras contra mim, e me cercou de fel e trabalho.

English Standard Version ESV

Lamentations 3:5 he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;

King James Version KJV

Lamentations 3:5 He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

Nova Versão Internacional NVIP

Lamentações de Jeremias 3:5 Ele me sitiou e me cercoude amargura e de pesar.