1 Remember, O Lord, what has come upon us; Look, and behold our reproach!
2 Our inheritance has been turned over to aliens, And our houses to foreigners.
3 We have become orphans and waifs, Our mothers are like widows.
4 We pay for the water we drink, And our wood comes at a price.
5 They pursue at our heels; We labor and have no rest.
6 We have given our hand to the Egyptians And the Assyrians, to be satisfied with bread.
7 Our fathers sinned and are no more, But we bear their iniquities.
8 Servants rule over us; There is none to deliver us from their hand.
9 We get our bread at the risk of our lives, Because of the sword in the wilderness.
10 Our skin is hot as an oven, Because of the fever of famine.
11 They ravished the women in Zion, The maidens in the cities of Judah.
12 Princes were hung up by their hands, And elders were not respected.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 5:1 Lembra-te, Senhor, do que nos tem sucedido; considera, e olha para o nosso opróbrio.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:1 Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace!

King James Version KJV

Lamentations 5:1 Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

Nova Versão Internacional NVIP

Lamentações de Jeremias 5:1 Lembra-te, SENHOR, do que tem acontecido conosco;olha e vê a nossa desgraça.