1 Now it happened on the second Sabbath after the first that He went through the grainfields. And His disciples plucked the heads of grain and ate them, rubbing them in their hands.
2 And some of the Pharisees said to them, "Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?"
3 But Jesus answering them said, "Have you not even read this, what David did when he was hungry, he and those who were with him:
4 how he went into the house of God, took and ate the showbread, and also gave some to those with him, which is not lawful for any but the priests to eat?"
5 And He said to them, "The Son of Man is also Lord of the Sabbath."
6 Now it happened on another Sabbath, also, that He entered the synagogue and taught. And a man was there whose right hand was withered.
7 So the scribes and Pharisees watched Him closely, whether He would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against Him.
8 But He knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, "Arise and stand here." And he arose and stood.
9 Then Jesus said to them, "I will ask you one thing: Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to destroy?"
10 And when He had looked around at them all, He said to the man, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored as whole as the other.
11 But they were filled with rage, and discussed with one another what they might do to Jesus.
12 Now it came to pass in those days that He went out to the mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
13 And when it was day, He called His disciples to Himself; and from them He chose twelve whom He also named apostles:
14 Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;
15 Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot;

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 6:1 E sucedeu que, num dia de sábado, passava Jesus pelas searas; e seus discípulos iam colhendo espigas e, debulhando-as com as mãos, as comiam.

English Standard Version ESV

Luke 6:1 On a Sabbath, while he was going through the grainfields, his disciples plucked and ate some heads of grain, rubbing them in their hands.

King James Version KJV

Luke 6:1 And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 6:1 Certo sábado, enquanto Jesus passava pelas lavouras de cereal, seus discípulos começaram a colher e a debulhar espigas com as mãos, comendo os grãos.