23 He also swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."
24 So she went out and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the Baptist!"
25 Immediately she came in with haste to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
26 And the king was exceedingly sorry; yet, because of the oaths and because of those who sat with him, he did not want to refuse her.
27 Immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought. And he went and beheaded him in prison,
28 brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
29 When his disciples heard of it, they came and took away his corpse and laid it in a tomb.
30 Then the apostles gathered to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.
31 And He said to them, "Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while." For there were many coming and going, and they did not even have time to eat.
32 So they departed to a deserted place in the boat by themselves.
33 But the multitudes saw them departing, and many knew Him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to Him.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Marcos 6:23 E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, ainda que seja metade do meu reino.

English Standard Version ESV

Mark 6:23 And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."

King James Version KJV

Mark 6:23 And he sware unto her, Whatsoever* thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

Nova Versão Internacional NVIP

Marcos 6:23 E prometeu-lhe sob juramento: “Seja o que for que me pedir, eu darei, até a metade do meu reino”.