35 When the day was now far spent, His disciples came to Him and said, "This is a deserted place, and already the hour is late.
36 Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat."
37 But He answered and said to them, "You give them something to eat." And they said to Him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them something to eat?"
38 But He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they found out they said, "Five, and two fish."
39 Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.
40 So they sat down in ranks, in hundreds and in fifties.
41 And when He had taken the five loaves and the two fish, He looked up to heaven, blessed and broke the loaves, and gave them to His disciples to set before them; and the two fish He divided among them all.
42 So they all ate and were filled.
43 And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish.
44 Now those who had eaten the loaves were about five thousand men.
45 Immediately He made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, to Bethsaida, while He sent the multitude away.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Marcos 6:35 Estando a hora já muito adiantada, aproximaram-se dele seus discípulos e disseram: O lugar é deserto, e a hora já está muito adiantada;

English Standard Version ESV

Mark 6:35 And when it grew late, his disciples came to him and said, "This is a desolate place, and the hour is now late.

King James Version KJV

Mark 6:35 And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said*, This is a desert place, and now the time is far passed:

Nova Versão Internacional NVIP

Marcos 6:35 Já era tarde e, por isso, os seus discípulos aproximaram-se dele e disseram: “Este é um lugar deserto, e já é tarde.