34 Now when vintage-time drew near, he sent his servants to the vinedressers, that they might receive its fruit.
35 And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another.
36 Again he sent other servants, more than the first, and they did likewise to them.
37 Then last of all he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.'
38 But when the vinedressers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him and seize his inheritance.'
39 So they took him and cast him out of the vineyard and killed him.
40 Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vinedressers?"
41 They said to Him, "He will destroy those wicked men miserably, and lease his vineyard to other vinedressers who will render to him the fruits in their seasons."
42 Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: 'The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone. This was the Lord's doing, And it is marvelous in our eyes'?
43 "Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it.
44 And whoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder."
45 Now when the chief priests and Pharisees heard His parables, they perceived that He was speaking of them.
46 But when they sought to lay hands on Him, they feared the multitudes, because they took Him for a prophet.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 21:34 E quando chegou o tempo dos frutos, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os seus frutos.

English Standard Version ESV

Matthew 21:34 When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit.

King James Version KJV

Matthew 21:34 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 21:34 Aproximando-se a época da colheita, enviou seus servos aos lavradores, para receber os frutos que lhe pertenciam.