34 But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God's throne;
35 nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
36 Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.
37 But let your 'Yes' be 'Yes,' and your 'No,' 'No.' For whatever is more than these is from the evil one.
38 "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'
39 But I tell you not to resist an evil person. But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
40 If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.
41 And whoever compels you to go one mile, go with him two.
42 Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.
43 "You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'
44 But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 5:34 Eu, porém, vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;

English Standard Version ESV

Matthew 5:34 But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 5:34 Mas eu digo: Não jurem de forma alguma: nem pelos céus, porque é o trono de Deus;