15 One ordinance shall be for you of the assembly and for the stranger who dwells with you, an ordinance forever throughout your generations; as you are, so shall the stranger be before the Lord.
16 One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.' "
17 Again the Lord spoke to Moses, saying,
18 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you come into the land to which I bring you,
19 then it will be, when you eat of the bread of the land, that you shall offer up a heave offering to the Lord.
20 You shall offer up a cake of the first of your ground meal as a heave offering; as a heave offering of the threshing floor, so shall you offer it up.
21 Of the first of your ground meal you shall give to the Lord a heave offering throughout your generations.
22 'If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the Lord has spoken to Moses--
23 all that the Lord has commanded you by the hand of Moses, from the day the Lord gave commandment and onward throughout your generations--
24 then it will be, if it is unintentionally committed, without the knowledge of the congregation, that the whole congregation shall offer one young bull as a burnt offering, as a sweet aroma to the Lord, with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one kid of the goats as a sin offering.
25 So the priest shall make atonement for the whole congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them, for it was unintentional; they shall bring their offering, an offering made by fire to the Lord, and their sin offering before the Lord, for their unintended sin.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Números 15:15 Quanto � assembléia, haverá um mesmo estatuto para vós e para o estrangeiro que peregrinar convosco, estatuto perpétuo nas vossas gerações; como vós, assim será o peregrino perante o Senhor.

English Standard Version ESV

Numbers 15:15 For the assembly, there shall be one statute for you and for the stranger who sojourns with you, a statute forever throughout your generations. You and the sojourner shall be alike before the LORD.

King James Version KJV

Numbers 15:15 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.

Nova Versão Internacional NVIP

Números 15:15 A assembleia deverá ter as mesmas leis, que valerão tanto para vocês como para o estrangeiro que vive entre vocês; este é um decreto perpétuo pelas suas gerações, que, perante o SENHOR, valerá tanto para vocês quanto para o estrangeiro residente.