2 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you have come into the land you are to inhabit, which I am giving to you,
3 and you make an offering by fire to the Lord, a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or in your appointed feasts, to make a sweet aroma to the Lord, from the herd or the flock,
4 then he who presents his offering to the Lord shall bring a grain offering of one-tenth of an ephah of fine flour mixed with one-fourth of a hin of oil;
5 and one-fourth of a hin of wine as a drink offering you shall prepare with the burnt offering or the sacrifice, for each lamb.
6 Or for a ram you shall prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-third of a hin of oil;
7 and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a sweet aroma to the Lord.
8 And when you prepare a young bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or as a peace offering to the Lord,
9 then shall be offered with the young bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;
10 and you shall bring as the drink offering half a hin of wine as an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.
11 Thus it shall be done for each young bull, for each ram, or for each lamb or young goat.
12 According to the number that you prepare, so you shall do with everyone according to their number.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Números 15:2 Fala aos filhos de Israel e díze-lhes: Quando entrardes na terra da vossa habitação, que eu vos hei de dar,

English Standard Version ESV

Numbers 15:2 "Speak to the people of Israel and say to them, 1When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you,

King James Version KJV

Numbers 15:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

Nova Versão Internacional NVIP

Números 15:2 “Diga o seguinte aos israelitas: Quando entrarem na terra que dou a vocês para sua habitação