4 Why should the name of our father be removed from among his family because he had no son? Give us a possession among our father's brothers."
5 So Moses brought their case before the Lord.
6 And the Lord spoke to Moses, saying:
7 "The daughters of Zelophehad speak what is right; you shall surely give them a possession of inheritance among their father's brothers, and cause the inheritance of their father to pass to them.
8 And you shall speak to the children of Israel, saying: 'If a man dies and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.
9 If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
10 If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
11 And if his father has no brothers, then you shall give his inheritance to the relative closest him in his family, and he shall possess it.' " And it shall be to the children of Israel a statute of judgment, just as the Lord commanded Moses.
12 Now the Lord said to Moses: "Go up into this Mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
13 And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.
14 For in the Wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to hallow Me at the waters before their eyes." (These are the waters of Meribah, at Kadesh in the Wilderness of Zin.)

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Números 27:4 Por que se tiraria o nome de nosso pai dentre a sua família, por não ter tido um filho? Dai-nos possessão entre os irmãos de nosso pai.

English Standard Version ESV

Numbers 27:4 Why should the name of our father be taken away from his clan because he had no son? Give to us a possession among our father's brothers."

King James Version KJV

Numbers 27:4 Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

Nova Versão Internacional NVIP

Números 27:4 Por que o nome de nosso pai deveria desaparecer de seu clã por não ter tido um filho? Dê-nos propriedade entre os parentes de nosso pai”.