2 to the beloved a Apphia, Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 I thank my God, making mention of you always in my prayers,
5 hearing of your love and faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,
6 that the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in you b in Christ Jesus.
7 For we have c great joy d and consolation in your love, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.
8 Therefore, though I might be very bold in Christ to command you what is fitting,
9 yet for love's sake I rather appeal to you--being such a one as Paul, the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ--
10 I appeal to you for my son Onesimus, whom I have begotten while in my chains,
11 who once was unprofitable to you, but now is profitable to you and to me.
12 I am sending him back. e You therefore receive him, that is, my own heart,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Filemón 1:2 e � nossa irmã Áfia, e a Arquipo, nosso companheiro de lutas, e � igreja que está em tua casa:

English Standard Version ESV

Philemon 1:2 and Apphia our sister and Archippus our fellow soldier, and the church in your house:

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Filemón 1:2 à irmã Áfia, a Arquipo, nosso companheiro de lutas, e à igreja que se reúne com você em sua casa: