10 Harsh discipline is for him who forsakes the way, And he who hates correction will die.
11 Hell and Destruction are before the Lord; So how much more the hearts of the sons of men.
12 A scoffer does not love one who corrects him, Nor will he go to the wise.
13 A merry heart makes a cheerful countenance, But by sorrow of the heart the spirit is broken.
14 The heart of him who has understanding seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on foolishness.
15 All the days of the afflicted are evil, But he who is of a merry heart has a continual feast.
16 Better is a little with the fear of the Lord, Than great treasure with trouble.
17 Better is a dinner of herbs where love is, Than a fatted calf with hatred.
18 A wrathful man stirs up strife, But he who is slow to anger allays contention.
19 The way of the lazy man is like a hedge of thorns, But the way of the upright is a highway.
20 A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 15:10 Há disciplina severa para o que abandona a vereda; e o que aborrece a repreensão morrerá.

English Standard Version ESV

Proverbs 15:10 There is 1severe discipline for him who forsakes the way; 2whoever hates reproof will die.

King James Version KJV

Proverbs 15:10 Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 15:10 Há uma severa lição para quem abandona o seu caminho;quem despreza a repreensão morrerá.