16 He who oppresses the poor to increase his riches, And he who gives to the rich, will surely come to poverty.
17 Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your heart to my knowledge;
18 For it is a pleasant thing if you keep them within you; Let them all be fixed upon your lips,
19 So that your trust may be in the Lord; I have instructed you today, even you.
20 Have I not written to you excellent things Of counsels and knowledge,
21 That I may make you know the certainty of the words of truth, That you may answer words of truth To those who send to you?
22 Do not rob the poor because he is poor, Nor oppress the afflicted at the gate;
23 For the Lord will plead their cause, And plunder the soul of those who plunder them.
24 Make no friendship with an angry man, And with a furious man do not go,
25 Lest you learn his ways And set a snare for your soul.
26 Do not be one of those who shakes hands in a pledge, One of those who is surety for debts;
27 If you have nothing with which to pay, Why should he take away your bed from under you?
28 Do not remove the ancient landmark Which your fathers have set.
29 Do you see a man who excels in his work? He will stand before kings; He will not stand before unknown men.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 22:16 O que para aumentar o seu lucro oprime o pobre, e dá ao rico, certamente chegará �: penuria.

English Standard Version ESV

Proverbs 22:16 Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty.

King James Version KJV

Proverbs 22:16 He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 22:16 Tanto quem oprime o pobre para enriquecer-secomo quem faz cortesia ao rico com certeza passarão necessidade.