9 Debate your case with your neighbor, And do not disclose the secret to another;
10 Lest he who hears it expose your shame, And your reputation be ruined.
11 A word fitly spoken is like apples of gold In settings of silver.
12 Like an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise rebuker to an obedient ear.
13 Like the cold of snow in time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.
14 Whoever falsely boasts of giving Is like clouds and wind without rain.
15 By long forbearance a ruler is persuaded, And a gentle tongue breaks a bone.
16 Have you found honey? Eat only as much as you need, Lest you be filled with it and vomit.
17 Seldom set foot in your neighbor's house, Lest he become weary of you and hate you.
18 A man who bears false witness against his neighbor Is like a club, a sword, and a sharp arrow.
19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a bad tooth and a foot out of joint.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 25:9 Pleiteia a tua causa com o teu próximo mesmo; e não reveles o segredo de outrem;

English Standard Version ESV

Proverbs 25:9 Argue your case with your neighbor himself, and do not reveal another's secret,

King James Version KJV

Proverbs 25:9 Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 25:9 Procure resolver sua causa diretamente com o seu próximoe não revele o segredo de outra pessoa,