12 A prudent man foresees evil and hides himself; The simple pass on and are punished.
13 Take the garment of him who is surety for a stranger, And hold it in pledge when he is surety for a seductress.
14 He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, It will be counted a curse to him.
15 A continual dripping on a very rainy day And a contentious woman are alike;
16 Whoever restrains her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.
17 As iron sharpens iron, So a man sharpens the countenance of his friend.
18 Whoever keeps the fig tree will eat its fruit; So he who waits on his master will be honored.
19 As in water face reflects face, So a man's heart reveals the man.
20 Hell and Destruction are never full; So the eyes of man are never satisfied.
21 The refining pot is for silver and the furnace for gold, And a man is valued by what others say of him.
22 Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 27:12 O prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos passam adiante e sofrem a pena.

English Standard Version ESV

Proverbs 27:12 The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.

King James Version KJV

Proverbs 27:12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 27:12 O prudente percebe o perigo e busca refúgio;o inexperiente segue adiante e sofre as consequências.