1 The words of King Lemuel, the utterance which his mother taught him:
2 What, my son? And what, son of my womb? And what, son of my vows?
3 Do not give your strength to women, Nor your ways to that which destroys kings.
4 It is not for kings, O Lemuel, It is not for kings to drink wine, Nor for princes intoxicating drink;
5 Lest they drink and forget the law, And pervert the justice of all the afflicted.
6 Give strong drink to him who is perishing, And wine to those who are bitter of heart.
7 Let him drink and forget his poverty, And remember his misery no more.
8 Open your mouth for the speechless, In the cause of all who are appointed to die.
9 Open your mouth, judge righteously, And plead the cause of the poor and needy.
10 Who can find a virtuous wife? For her worth is far above rubies.
11 The heart of her husband safely trusts her; So he will have no lack of gain.
12 She does him good and not evil All the days of her life.
13 She seeks wool and flax, And willingly works with her hands.
14 She is like the merchant ships, She brings her food from afar.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 31:1 As palavras do rei Lemuel, rei de Massá, que lhe ensinou sua mãe.

English Standard Version ESV

Proverbs 31:1 The words of King Lemuel. An oracle that his mother taught him:

King James Version KJV

Proverbs 31:1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 31:1 Ditados do rei Lemuel; uma exortação que sua mãe lhe fez: