9 Lest you give your honor to others, And your years to the cruel one;
10 Lest aliens be filled with your wealth, And your labors go to the house of a foreigner;
11 And you mourn at last, When your flesh and your body are consumed,
12 And say: "How I have hated instruction, And my heart despised correction!
13 I have not obeyed the voice of my teachers, Nor inclined my ear to those who instructed me!
14 I was on the verge of total ruin, In the midst of the assembly and congregation."
15 Drink water from your own cistern, And running water from your own well.
16 Should your fountains be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
17 Let them be only your own, And not for strangers with you.
18 Let your fountain be blessed, And rejoice with the wife of your youth.
19 As a loving deer and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; And always be enraptured with her love.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 5:9 para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis;

English Standard Version ESV

Proverbs 5:9 lest you give your honor to others and your years to the merciless,

King James Version KJV

Proverbs 5:9 Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 5:9 para que você não entregue aos outroso seu vigor nem a sua vida a algum homem cruel,