1 My son, if you become surety for your friend, If you have shaken hands in pledge for a stranger,
2 You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.
3 So do this, my son, and deliver yourself; For you have come into the hand of your friend: Go and humble yourself; Plead with your friend.
4 Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
5 Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter, And like a bird from the hand of the fowler.
6 Go to the ant, you sluggard! Consider her ways and be wise,
7 Which, having no captain, Overseer or ruler,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 6:1 Filho meu, se ficaste por fiador do teu próximo, se te empenhaste por um estranho,

English Standard Version ESV

Proverbs 6:1 My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger,

King James Version KJV

Proverbs 6:1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 6:1 Meu filho, se você serviu de fiador do seu próximo,se, com um aperto de mãos, empenhou-se por um estranho