5 Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter, And like a bird from the hand of the fowler.
6 Go to the ant, you sluggard! Consider her ways and be wise,
7 Which, having no captain, Overseer or ruler,
8 Provides her supplies in the summer, And gathers her food in the harvest.
9 How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep--
11 So shall your poverty come on you like a prowler, And your need like an armed man.
12 A worthless person, a wicked man, Walks with a perverse mouth;
13 He winks with his eyes, He shuffles his feet, He points with his fingers;
14 Perversity is in his heart, He devises evil continually, He sows discord.
15 Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Provérbios 6:5 livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

English Standard Version ESV

Proverbs 6:5 save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

King James Version KJV

Proverbs 6:5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 6:5 Livre-se como a gazela se livra do caçador,como a ave do laço que a pode prender.