22 Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.
23 Princes also sit and speak against me, But Your servant meditates on Your statutes.
24 Your testimonies also are my delight And my counselors.
25 My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.
26 I have declared my ways, and You answered me; Teach me Your statutes.
27 Make me understand the way of Your precepts; So shall I meditate on Your wondrous works.
28 My soul melts from heaviness; Strengthen me according to Your word.
29 Remove from me the way of lying, And grant me Your law graciously.
30 I have chosen the way of truth; Your judgments I have laid before me.
31 I cling to Your testimonies; O Lord, do not put me to shame!
32 I will run the course of Your commandments, For You shall enlarge my heart.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 119:22 Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.

English Standard Version ESV

Psalm 119:22 Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.

King James Version KJV

Psalm 119:22 Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 119:22 Tira de mim a afronta e o desprezo,pois obedeço aos teus estatutos.