4 Where the tribes go up, The tribes of the Lord, To the Testimony of Israel, To give thanks to the name of the Lord.
5 For thrones are set there for judgment, The thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.
7 Peace be within your walls, Prosperity within your palaces."
8 For the sake of my brethren and companions, I will now say, "Peace be within you."
9 Because of the house of the Lord our God I will seek your good.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 122:4 aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.

English Standard Version ESV

Psalm 122:4 to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.

King James Version KJV

Psalm 122:4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 122:4 Para lá sobem as tribos do SENHOR,para dar graças ao SENHOR,conforme o mandamento dado a Israel.