3 Lord, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You are mindful of him?
4 Man is like a breath; His days are like a passing shadow.
5 Bow down Your heavens, O Lord, and come down; Touch the mountains, and they shall smoke.
6 Flash forth lightning and scatter them; Shoot out Your arrows and destroy them.
7 Stretch out Your hand from above; Rescue me and deliver me out of great waters, From the hand of foreigners,
8 Whose mouth speaks vain words, And whose right hand is a right hand of falsehood.
9 I will sing a new song to You, O God; On a harp of ten strings I will sing praises to You,
10 The One who gives salvation to kings, Who delivers David His servant From the deadly sword.
11 Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood--
12 That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as pillars, Sculptured in palace style;
13 That our barns may be full, Supplying all kinds of produce; That our sheep may bring forth thousands And ten thousands in our fields;
14 That our oxen may be well-laden; That there be no breaking in or going out; That there be no outcry in our streets.
15 Happy are the people who are in such a state; Happy are the people whose God is the Lord!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 144:3 Ó Senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres?

English Standard Version ESV

Psalm 144:3 O LORD, 1what is man that you 2regard him, or the son of man that you think of him?

King James Version KJV

Psalm 144:3 LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 144:3 SENHOR, que é o homem para que te importes com ele,ou o filho do homem para que por ele te interesses?